Языковая мастерская

  • Это уникальное место, где можно совместить изучение польского языка, культуру и творчество.
  • Здесь тебя ждет серия отличных мастер-классов «Сделай это по-польски».
  • Ты сможешь не только выучить лексику, фразы и идиомы, связанные с выбранной темой, но и познакомиться с новыми людьми, обменяться опытом в изучении польского и провести время в приятной обстановке.
Выбери мастер-классы и создай с нами новое сообщество людей, получающих удовольствие от изучения польского языка и польской культуры.

Мы предлагаем следующие мастер-классы:

«Ленивые пельмени и клёцки»

или чего еще не знаешь о польской кухне. Приготовишь сладкие и соленые блюда. Познакомишься с традициями приема пищи в Польше, временем приема пищи и любимыми блюдами поляков. Ты узнаешь названия наиболее часто употребляемых польских продуктов и попробуешь польские блюда: маринованные огурцы, осципек, варенье из шиповника, творожный пирог и многое другое.

Время занятий: 10.07.2021, 21.08.2021; в 11:30-13:30
цена: 80 zł
Запись: warsztatownia@dialogschool.pl
fullsizeoutput_160c

“Pasty, paprykarze i inne smarowidła”

или Интересные варианты на завтрак или ужин в Польше в зависимости от сезонности продуктов и предпочтения различных групп сообществ в Польше. Здесь ты выучишь названия: специй, трав, фруктов и овощей и поймешь значения идиом, связанных с ними. Одно из выбранных блюд ты приготовишь на мастер-классе!

Время занятий: 9.10.2021, 15.01.2022; в 14:30-16:30
цена: 80 zł
Запись: warsztatownia@dialogschool.pl
fullsizeoutput_160d

Мастер-класс «Pierogi: Сыр и картошка»

или культовое сочетание польских вкусов. Но разве это только русские вареники? В качестве начинки также отлично подходят: грибы, капуста и крупа, в чем ты сам убедишься, приготовив собственные pierogi! Ты познакомишься с названиями продуктов, глаголов, связанных с процессом приготовления блюд и техникой лепки.

Время занятий: 14.08.2021; в 11:30-13:30

23.10.2021; в 14:30-16:30

цена: 80 zł
Запись: warsztatownia@dialogschool.pl
dumplings-3437689_1280

Мастер-класс «Pierogi: Необычные сочетания»

приготовим вегетарианские и веганские вареники! Как менялись пищевые предпочтения поляков от традиционных к современным! Здесь ты выучишь названия различных овощей и фруктов, а также – выберешь рецепт вареников, для которого купишь продукты на рынке и приготовишь по нему вареники на нашем мастер-классе. А еще ты научишься торговаться по поводу цены на польском!

Время занятий: 22.01.2022; в 11:30-13:30
цена: 80 zł
Запись: warsztatownia@dialogschool.pl
Pierogi!:)

«Пасхальная корзинка»

ощути атмосферу Великой Пасхи. Вместе с нами ты создашь свою пасхальную корзинку. Ты познакомишься с названиями первых весенних цветов. Узнаешь больше о традиции «поливального понедельника» и ее славянских истоках.

Время занятий: 26.06.2021, 17.07.2021; в 14:30-16:30
цена: 80 zł
Запись: warsztatownia@dialogschool.pl
FAFC2179-0204-4447-8BA2-CD3C154E1111_1_201_a

«Красивые цветы»

встреть лето 2021 стильно и создай свою уникальную цветочную композицию. На мастер-классе ты узнаешь названия летних цветов на польском и почувствуешь их ароматы и краски! Ты выучишь идиомы и выражения, связанные с цветами. Узнаешь больше о краковских венках в день Ивана Купалы и все это – на лоне природы, то есть в нашем прекрасном саду!

Время занятий: 12.06.2021, 3.07.2021, 24.07.2021; в 14:30-16:30
цена: 80 zł
Запись: warsztatownia@dialogschool.pl
C245D7C1-8635-4678-90DB-BF38578EBF75_1_201_a

«Осень в букете»

составишь свой собственный букет из цветов, познакомишься с названиями деревьев и осенних специй, узнаешь больше о традициях из поэмы Мицкевича «Дзяды», а также попробуешь знаменитый галисийский глинтвейн!

Время занятий: 9.10.2021; в 11:30-13:30
цена: 80 zł
Запись: warsztatownia@dialogschool.pl
13553D57-EE82-4787-A245-FEC6BA092DD4

«Рождественские украшения»

познакомишься с традицией рождественских украшений в Польше, выучишь важнейшие слова, связанные с польским Сочельником, и создашь свой собственный рождественский венок. Ты примешь участие в акции «Stroik dla Burundi» и поможешь приготовить рекламное объявление по покупке рождественского венка. Вырученные от продажи украшений средства пойдут на развитие Центра по поддержке матерей детей-инвалидов „AMEH Indemesho”  в Бурунди.

Время занятий: 4.12.2021, 11.12.2021, в 11:30-13:30
цена: 80 zł
Запись: warsztatownia@dialogschool.pl
milada-vigerova-14KdJIm6L9Y-unsplash

«Что играет у меня на душе!»

это прекрасное сочетание музыки и фонетики. Ты познакомишься с упражнениями для развития голосового аппарата, которые помогут научиться произносить даже самые сложные звуки, и используешь их на практике для произношения звуков в польском языке. Ты научишься петь «С днем рождения» на польском, а также – еще одну из выбранных песен. В группах вы вместе сочините собственную песенку на выбранную тему из жизни в Польше.

Время занятий: 21.08.2021; в 17:30-19:00

16.10.2021; в 14:30-16:00

цена: 50 zł
Запись: warsztatownia@dialogschool.pl
girl-842719_1280

«Эко сумки»

сумки и пакеты не обязательно должны быть пластиковыми. Время сделать что-то безопасное для природы – сумку из ткани для многоразового использования! Во время мастер-класса ты выучишь лекцию, связанную с экологией. Мы поговорим об очистке Земли в Польше. Ты окажешься в роли агента Земли и убедишь окружающих, что заботиться о нашей планете – очень важно.

Время занятий: 28.08.2021; в 14:30-16:30

23.10.2021;  в 11:30-13:30

цена: 70 zł
Запись: warsztatownia@dialogschool.pl
34D47639-F3A4-4B4F-9F38-C85B2F20C49D_1_201_a

«Время другой моды»

это великие экологичные творения. Ты узнаешь о современном процессе создания одежды на примере джинсов и сам попробуешь создать что-нибудь интересное! Ты выучишь лексику, связанную с одеждой. Узнаешь, что было пиком моды в Польше давным-давно, а что – сейчас. Ты организуешь собственный веселый экологический показ мод!

Время занятий: 14.08.2021; в 14:30-16:30

6.11.2021; в 11:30-13:30

цена: 70 zł
Запись: warsztatownia@dialogschool.pl
fashion-1031469_1280

«В центре событий»

ты узнаешь о процессе создания репортажа, познакомишься с главной лексикой, связанной с написанием текстов, а также встретишься с журналисткой и писательницей Малгожатой Ноцунь, авторшей книги: „Wczesne życie” («Ранняя жизнь» и соавторшей книг: „Армения” («Армения»), „Łukaszenka. Niedoszły car Rosji” («Лукашенко. Неисправен царь России»). Возьмешь свое первое интервью на польском! Ты отправишься в путешествие по прошлому и напишешь свой собственный текст на выбранную тему.

 

Время занятий:  20.11.2021, в 14:30-16:00
цена: 70 zł
Запись: warsztatownia@dialogschool.pl
Мастер-класс "Польский. Искусство общаться легко"

«Спортивный Краков!»

сделаешь разминку по-польски. Ты выучишь лексику, связанную с занятием спортом. Поупражняешься и побегаешь с нами по Кракову! Расскажем, какие виды спорта выбирают поляки, а также ты узнаешь об известных польских спортсменах.

 

Время занятий: 4.09.2021, в 17:30-19:00

16.10.2021; в 11:30-13:00

цена: 50 zł
Запись: warsztatownia@dialogschool.pl
chanan-greenblatt-7FAhq93_Ir8-unsplash

«Криминальный Краков»

ты узнаешь мрачные истории Кракова о местах, которые доступны лишь немногим, познакомишься поближе с польскими детективными рассказами и выучишь лексику, связанную с темной стороной человеческой души. Мастер-класс проведет наша преподавательница, сертифицированный гид по Кракову.

Время занятий: 28.08.2021, в 17:30-19:30

16.10.2021, в 17:00-19:00

цена: 70 zł
Запись: warsztatownia@dialogschool.pl
shoe-print-3482282_1280

«Атмосфера ПНР»

о коммунизме в Польше. Ты узнаешь какими были повседневная жизнь, путешествия и образование поляков после окончания Второй мировой войны: что можно было делать, а что было запрещено. Какие есть символы ПНР и где их еще можно увидеть в Кракове. Вместе мы отправимся в путешествие – игру в районе Новой Хуты.

Время занятий: 4.09.2021, 23.10.2021; в 17:00-19:00
цена: 70 zł
Запись: warsztatownia@dialogschool.pl
linus-akesson-SGOqBQ1GEL0-unsplash

У тебя редко выпадает возможность просто пообщаться с поляками,, а хотел бы проверить свой язык в менее формальных условиях?

Специально для тебя мы приготовили языковые тандемы, во время которых проведём дискуссии на интересные темы не из учебников, связанные с обычаями, повседневной жизнью, общественным устройством, наукой и культурой. Импульсом к разговору будет тщательно подобранная статья, фотография или фрагмент фильма. Языковые тандемы – это 1,5 часа разговора на двух языках – польском и родном для студента.

«Сумасшедшие выходные»

 что может случиться в выходные? Какие идеи приходят в твою голову? Как оригинально провели выходные герои нашего короткого видео и как можно сделать это по-другому? Настоящий банк слов, начиная от упаковки чемодана до возвращения домой с чувством ностальгии, сопровождающим перед возвращением на работу/в школу

Время занятий: 27.11.2021, в 14:00-15:30
цена: 50 zł
Запись: warsztatownia@dialogschool.pl
Betty i Serdar- warsztaty kulinarne

«Похитители времени или наши союзники?»

как мы используем Интернет, социальные сети, телевидение, компьютерные игры и другие приложения. Ты создашь свой собственный словарик понятий, связанных с компьютером, социальными сетями (Facebook, Instagram, Twitter), обратишь внимание на проблемы селфи-зависимости, а также со своим партнером по тандему вы спроектируете изобретение для 3021 года и обсудите тему конфликта поколений. А на память об этой интересной встрече мы сделаем селфи.

Время занятий: 11.09.2021, в 17:30-19:00,

15.01.2021, в 14:00-15:30

цена: 50 zł
Запись: warsztatownia@dialogschool.pl
IMG_7006