Языковая мастерская

  • Это уникальное место, где можно совместить изучение польского языка, культуру и творчество.
  • Здесь тебя ждет серия отличных мастер-классов «Сделай это по-польски».
  • Ты сможешь не только выучить лексику, фразы и идиомы, связанные с выбранной темой, но и познакомиться с новыми людьми, обменяться опытом в изучении польского и провести время в приятной обстановке.
Выбери мастер-классы и создай с нами новое сообщество людей, получающих удовольствие от изучения польского языка и польской культуры.

Мы предлагаем следующие мастер-классы:

«Пасхальная корзинка»

ощути атмосферу Великой Пасхи. Вместе с нами ты создашь свою пасхальную корзинку. Ты познакомишься с названиями первых весенних цветов. Узнаешь больше о традиции «поливального понедельника» и ее славянских истоках.

Время занятий: 23.03.2024; в 11:00-12:30
цена: 60 zł
Запись: biuro@dialogschool.pl
IMG-20230906-WA0005

"Polskie wesele"

podczas tego warsztatu poczujecie atmosferę wesela w Polsce i poznacie zwyczaje na nim panujące. Co więcej, opanujecie i przećwiczycie podstawowe słownictwo. Będzie czas na: quiz, zabawy weselne, tort i odśpiewanie piosenki “Sto lat”.

Время занятий: 26.04.2024; в 18:00-19:30
цена: 60 zł
Запись: biuro@dialogschool.pl
IMG-20230305-WA0011(1)

"Kurtyna w górę"

podczas tego warsztatu wejdziemy w różne role i odegramy krótkie sceniki z życia w Polsce. Poznamy również najważniejszych twórców polskiego teatru. A na koniec, w grupach, zaprezentujemy fragmenty najbardziej popularnych inscenizacji.

Время занятий: 24.05.2024; в 18:00-19:30
цена: 60 zł
Запись: biuro@dialogschool.pl
Презентация диалогов

«Ленивые пельмени и клёцки»

или чего еще не знаешь о польской кухне. Приготовишь сладкие и соленые блюда. Познакомишься с традициями приема пищи в Польше, временем приема пищи и любимыми блюдами поляков. Ты узнаешь названия наиболее часто употребляемых польских продуктов и попробуешь польские блюда: маринованные огурцы, осципек, варенье и творожный пирог.

 

Время занятий: 6.04.2024; в 11:00-13:00
цена: 80 zł
Запись: biuro@dialogschool.pl
fullsizeoutput_160c

Мастер-класс «Pierogi: Сыр и картошка»

или культовое сочетание польских вкусов. Но разве это только русские вареники? В качестве начинки также отлично подходят: грибы, капуста и крупа, в чем ты сам убедишься, приготовив собственные pierogi! Ты познакомишься с названиями продуктов, глаголов, связанных с процессом приготовления блюд и техникой лепки.

Время занятий: 11.05.2024; в 10:00-12:00
цена: 80 zł
Запись: biuro@dialogschool.pl
PXL_20210717_075224263(2)

"Sezon na sałatki"

ćwiczymy słownictwo związane z przygotowaniem prostych i szybkich dań. Jakich czasowników i zwrotów potrzebujesz, żeby zrobić sałatkę po polsku? Przekonaj się sam!:) Podczas tego warsztatu poznasz najpopularniejsze sałatki, które zwykle pojawiają się na świątecznych stołach w Polsce, powtórzysz nazwy warzyw i owoców, rozszyfrujesz idiomy dotyczące jedzenia i skomponujesz sałatkę z warzyw prosto z naszego ekologicznego ogródka.

Время занятий: 22.06.2024; в 10:00-12:00
цена: 80 zł
Запись: biuro@dialogschool.pl
20230726_132402(1)

«Эко сумки»

сумки и пакеты не обязательно должны быть пластиковыми. Время сделать что-то безопасное для природы – сумку из ткани для многоразового использования! Во время мастер-класса ты выучишь лекцию, связанную с экологией. Мы поговорим об очистке Земли в Польше. Ты окажешься в роли агента Земли и убедишь окружающих, что заботиться о нашей планете – очень важно.

Время занятий: 29.06.2024; в 10:00-12:00
цена: 80 zł
Запись: biuro@dialogschool.pl
34D47639-F3A4-4B4F-9F38-C85B2F20C49D_1_201_a

«Szumi i szeleści»

это прекрасное сочетание музыки и фонетики. Ты познакомишься с упражнениями для развития голосового аппарата, которые помогут научиться произносить даже самые сложные звуки, и используешь их на практике для произношения звуков в польском языке. Ты научишься петь «С днем рождения» на польском, а также – еще одну из выбранных песен. В группах вы вместе сочините собственную песенку на выбранную тему из жизни в Польше.

Время занятий: 12.07.2024; в 18:00-19:30
цена: 60 zł
Запись: biuro@dialogschool.pl
IMG_7182

"Na targu"

w małych grupach wykonujemy zadania językowe. Szukamy odpowiedzi na pytania, proponujemy rozwiązania i zaczepiamy:) Polaków. Poznajemy nazwy owoców, warzyw i innych  produktów spożywczych, które można znaleźć na targu. Porównujemy ceny, robimy zakupy i uczymy się targować. 🙂

 

Время занятий: 27.04.2024; в 10:00-11:30
цена: 70 zł
Запись: biuro@dialogschool.pl
Урок на рынке

"Polski na luzie"

jeśli masz ochotę przetestować swój polski poza szkołą, to spotkanie jest dla Ciebie. Interaktywna gra miejska pełna zadań terenowych i informacji o kulturze Krakowa to nie tylko aktywnie spędzony czas, ale i duża dawka wiedzy połączona z praktyką językową.

Время занятий: 8.06.2024, в 10:00-11:30
цена: 70 zł
Запись: biuro@dialogschool.pl
Урок в почтовом отделении - Джеки и учитель Энн

"Muzeum Fotografii"

zdjęcie to słowo, które na początku nauki języka polskiego jest ogromnym wyzwaniem:). Podczas zwiedzania muzeum będziesz wykonywał zadania językowe i dowiesz się między innymi skąd wzięła się ta nazwa. Będziemy opisywać, snuć domysły dotyczące historii zdjęć muzealnych, a na koniec sami zrobimy sobię fotkę Polaroidem:).

Время занятий: 4.06.2024; в 10:00-11:30
цена: 70 zł
Запись: biuro@dialogschool.pl
PXL_20220210_133854971.MP~2

Давайте поговорим по-польски... 🙂

У тебя редко выпадает возможность просто пообщаться с поляками, а хотел бы проверить свой язык в менее формальных условиях?

Специально для тебя мы приготовили языковые тандемы, во время которых проведём дискуссии на интересные темы не из учебников, связанные с обычаями, повседневной жизнью, общественным устройством, наукой и культурой. Импульсом к разговору будет тщательно подобранная статья, фотография или фрагмент фильма. Языковые тандемы – это 1,5 часа разговора на двух языках – польском и родном для студента.

 

 

"Mam do załatwienia kilka spraw..."

czyli jakich słów, zwrotów potrzebujesz, żeby szybko i dobrze porozumieć się w różnych miejscach. Wchodzimy w role i ćwiczymy dialogi: w punkcie informacyjnym, na dworcu, w sklepie, na targu, w urzędzie i w banku.

Время занятий: 25.05.2024, в 18:00-19:30
цена: 50 zł
Запись: biuro@dialogschool.pl
Языковой тандем  "Куда поедем на каникулы?"

"Targi pracy"

na tym tandemie zajmiemy się leksyką związaną z pracą. Wejdziemy w rolę szefów, pracowników i rekruterów. Poznamy najważniejsze zwroty grzecznościowe oraz słownictwo, którego potrzebujesz podczas rozmowy o pracę. A wszystko to pod okiem specjalistów 🙂 – naszych lektorów oraz rodzimych użytkowników języka polskiego.

Время занятий: 5.07.2024; в 18:00-19:30
цена: 50 zł
Запись: biuro@dialogschool.pl
Языковые тандемы с преподавательницей Агатой