PÔLE ATELIERS

  • C’est un espace unique où vous pourrez non seulement apprendre le polonais, mais aussi connaître la culture du pays et faire preuve de votre créativité.
  • Vous y trouverez un cycle d’excellents ateliers « Zrób to sam po polsku » (DIY à manière polonaise).
  • Vous y découvrirez non seulement le vocabulaire, les bons mots et les expressions idiomatiques liées à des sujets différents, mais aussi vous ferez de nouvelles connaissances, partagerez vos expériences liées à l’apprentissage du polonais et passerez du temps dans une ambiance chaleureuse.
Sélectionnez l’atelier de votre choix et créez avec nous une nouvelle communauté de personnes qui se régalent en apprenant le polonais et en découvrant la culture polonaise.

“Panier de Pâques”

ou comment se mettre dans l’ambiance de Pâques. Préparez avec nous votre panier de Pâques. Vous apprendrez les noms des premières fleurs printanières. Vous découvrirez plus de détails sur la tradition du « śmigus-dyngus » dès son apparition chez les premiers Slaves.

Dates: 23.03.2024, 11h00-12h30,
Prix: 60 zł,
Inscriptions: biuro@dialogschool.pl
IMG-20230906-WA0005

"Mariage polonais"

Au cours de cet atelier, vous ressentirez l’atmosphère d’un mariage en Pologne et découvrirez les traditions polonaises. En outre, vous apprendrez et pratiquerez le vocabulaire de base. Il y aura du temps pour : un quiz, des jeux de mariage, un gâteau et chanter la chanson “Sto lat”.

Dates: 26.04.2024, 18h00-19h30
Prix: 60 zł,
Inscriptions: biuro@dialogschool.pl
IMG-20230305-WA0011(1)

“Rideau levé“

Au cours de cet atelier, nous choisirons les différents rôles et jouerons de courtes scènes de la vie en Pologne. Nous parlerons également des créateurs les plus importants du théâtre polonais. À la fin, en groupes, nous présenterons des fragments des mises en scène les plus populaires.

Dates: 24.05.2024, 18h00-19h30
Prix: 60 zł,
Inscriptions: biuro@dialogschool.pl
Présentation des dialogues

“Leniwe, knedle i kluski"

ou ce que vous ignorez encore de la cuisine polonaise. Vous y apprendre à préparer des plats délicieux, sucrés comme salés. Vous découvrirez les habitudes alimentaires, les heures de repas et les plats préférés des polonais. Vous connaîtrez les noms des produits les plus populaires et aurez l’opportunité de goûter à des : concombres marinés (ogórki kiszone), fromage oscypek et gâteau de type kołacz au fromage.

Dates: 6.04.2024, 11h00-13h00,
Prix: 80 zł
Inscriptions: biuro@dialogschool.pl
fullsizeoutput_160c

FESTIVAL DE PIEROGIS "Ser i ziemniaki”

ou une combinaison culte des saveurs de la Pologne. Mais il n’y pas que les pierogis à la russe ! Non moins importants sont ceux aux champignons ou au chou. Vous pourrez d’ailleurs le découvrir, en préparant votre propre plateau de pierogis. Cet atelier vous permettra de découvrir les noms des produits alimentaires, les verbes nécessaires pour décrire les étapes de la préparation des plats.

Dates: 11.05.2024, 10h00-12h00
Prix: 80 zł
Inscriptions: biuro@dialogschool.pl
PXL_20210717_075224263(2)

"La saison des salades"

Nous pratiquons le vocabulaire autour de la préparation de plats simples et rapides. De quels verbes et expressions avez-vous besoin pour préparer une salade en polonais ? Voyez par vous-même ! 🙂 Au cours de cet atelier, vous découvrirez les salades les plus populaires qui apparaissent généralement sur les tables de fête en Pologne, vous répéterez les noms des légumes et des fruits, vous décrypterez les expressions idiomatiques alimentaires et vous composerez une salade avec des légumes de notre jardin biologique.

Dates: 22.06.2024, 10h00-12h00
Prix: 80 zł,
Inscriptions: biuro@dialogschool.pl
20230726_132402(1)

“Eco sacs”

Les sacs ne doivent pas nécessairement être en plastique. Au cours de cet atelier dans le jardin, nous fabriquerons nos propres sacs réutilisables. Nous apprendrons également les couleurs, les expressions idiomatiques et le vocabulaire liés à l’écologie. Nous parlerons de la façon dont nous pouvons vivre plus écologiquement chaque jour.

Dates: 29.06.2024, 10h00-12h00
Prix: 80 zł
Inscriptions: biuro@dialogschool.pl
590C6144-35C3-494E-A9D3-7B642E7CDBC3

“Szumi i szeleści”

ou une excellente combinaison de la musique et de la phonétique. Vous apprendrez à exercer votre appareil phonatoire afin d’apprendre à prononcer les sons les plus difficiles. Vous répéterez les sons typiques de la langue polonaise. Vous apprendrez à chanter « Sto lat » (chanson d’anniversaire) en polonais ainsi qu’une chanson de votre choix.

Dates: 12.07.2024, 18h00-19h30
Prix: 60 zł
Inscriptions: biuro@dialogschool.pl
IMG_7182

“Na targu”

In small groups we perform language tasks. We are looking for answers to questions, we propose solutions and we accost 🙂 Poles. We learn the names of fruits, vegetables and other food products that can be found at the market. We compare prices, shop and learn to haggle. 🙂

Dates:  27.04.2024, 10h00-11h30
Prix: 70 zł
Inscriptions: biuro@dialogschool.pl
Leçon au marché

“Polski na luzie”

if you want to test your Polish outside of school, this meeting is for you. An interactive city game full of field tasks and information about the culture of Krakow is not only time spent actively, but also a large dose of knowledge combined with language practice.

Dates: 8.06.2024, 10h00-11h30,
Prix: 70 zł,
Inscriptions: biuro@dialogschool.pl
Leçon à la poste - Jacky et l'enseignante Anne

“Muzeum Fotografii”

A photo is a word that is a huge challenge at the beginning of learning Polish :). While visiting the museum, you will perform language tasks and find out, among other things, where the name came from. We will describe, speculate about the history of museum photos, and finally we will take a Polaroid photo ourselves :).

Dates: 4.06.2024, 10h00-11h30
Prix: 70 zł
Inscriptions: biuro@dialogschool.pl
PXL_20220210_133854971.MP~2

Parlons- nous en polonais... 🙂

Vous n’avez pas beaucoup d’occasions de parler polonais pendant la semaine, et vous voulez vérifier vos connaissances de la langue en conditions moins formelles?

Spécialement pour vous, nous avons préparé les tandems linguistiques pendant lesquels on discute sur des sujets intéressants à propos de la tradition, des coutumes, de la vie quotidienne, de l’organisation sociale, de science ou de culture. Un article, une photo, ou un fragment de film (par exemple) sera choisi préalablement pour susciter la discussion. Un tandem linguistique c’est 1h½ de conversation en deux langues (le polonais et la langue maternelle de l’étudiant).

“J'ai des choses à faire..."

Quels sont les mots et les phrases dont vous avez besoin pour communiquer rapidement et correctement dans différents endroits ? Nous jouons des rôles et pratiquons des dialogues : au point d’information, à la gare, au magasin, au marché, au bureau et à la banque.

Dates: 25.05.2024, 18h00-19h30
Prix: 50 zł
Inscriptions: biuro@dialogschool.pl
Tandem - où nous allons pour les vacances?

“Foire à l'emploi”

Dans ce tandem, nous parlerons du vocabulaire lié au travail. Nous jouerons le rôle de patrons, d’employés et de recruteurs. Nous apprendrons les principales formules de politesse et le vocabulaire dont vous avez besoin lors d’un entretien d’embauche. Et tout cela sous la supervision de spécialistes 🙂 – nos enseignants et nos natifs polonais.

Dates: 5.07.2024; 18h00-19h30
Prix: 50 zł
Inscriptions: biuro@dialogschool.pl
Tandems avec l'enseignante Agatka